Il card. Suenens, avvicinatosi al Rinnovamento carismatico negli anni Settanta, in qualità di osservatore della Santa Sede, volendo far conoscere alla Chiesa la novità di questo movimento, decise di coordinare un lavoro di studio che si sarebbe rivelato di grande importanza. Promosse, quindi, una commissione internazionale di studi che si riunì nel maggio del 1974, dando vita ai cosiddetti Colloqui di Malines. Sei Documenti, che rappresentano lo straordinario profilo teologico-pastorale di una realtà ecclesiale negli anni vivaci, e anche turbolenti, del post-concilio. Il cardinale Leo Suenes, in questo processo, coinvolse nomi quali Congar, Laurenin, Ratzinger, Kasper, De Lubac, McDonnell, Camara.
